-
1 крыша
ж.••с крыши упал / свалился — caduto da piccolo, caduto dal seggioloneкрыша поехала у кого-л. — uscire di cervelloкрыша мира (о Памире, гора Эверест) — tetto del mondo -
2 separato
1. agg.1) (indipendente) отдельный, раздельный; (diverso) разныйconti separati, per favore! — выпишите нам, пожалуйста, отдельные счета (каждому свой счёт)!
2) (giur.)2. m.è un separato non ancora divorziato — он разошёлся с женой (подал на развод), но ещё не развёлся
3.•◆
in separata sede — в соответствующем местеseparati in casa — бывшие супруги, вынужденные жить под одной крышей
-
3 -C265
жить с кем-л. в одной комнате, под одной крышей.
См. также в других словарях:
Под одной крышей — Разг. В одном доме, в одной квартире (жить, находиться и т. п.). Мы, кажется, находимся в корреспонденции друг с другом… Живя под одной крышей, это довольно странно (Тургенев. Новь). Не могли не знать соседи, как солоно пришлось старикам… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Под крышей — КРШЫША, и, ж. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем н. (перен.: в одном доме с кем н.). Убрать урожай под крышу (поместить в… … Толковый словарь Ожегова
под одним кровом жить{ с кем-нибудь} — (иноск.) вместе (под одной крышей, в том же доме) Ср. Какое счастье быть твоим, Соединясь рука с рукою, С тобой под кровом жить одним, Одной душою. Кн. П.А. Вяземский. Песня. Ср. Sous la même couverture (один из многих примеров вольного перевода) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
крыша — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? крыши, чему? крыше, (вижу) что? крышу, чем? крышей, о чём? о крыше; мн. что? крыши, (нет) чего? крыш, чему? крышам, (вижу) что? крыши, чем? крышами, о чём? о крышах 1. Крыша дома это его верхняя… … Толковый словарь Дмитриева
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
вместе — Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок,… … Словарь синонимов
Белорусы — Белорусы … Википедия
Турецкий ван — Турецкий ван … Википедия
Чехия под властью Габсбургов — Несмотря на поражение гуситского революционного движения и наступившую после этого реакцию, XV в. не прошла бесследно для чешского народа. Влияние иностранцев в Чехии было значительно ослаблено. Чешский язык стал официальным языком… … Всемирная история. Энциклопедия
крыша — и; ж. 1. Верхняя, покрывающая часть строения. Железная, шиферная, соломенная к. Двускатная к. Плоская к. Окошко под самой крышей. 2. О доме, жилище, крове. Теперь у нас есть к. над головой. Жить под одной крышей. Встречаться под чужой крышей (в… … Энциклопедический словарь
Окончательное решение еврейского вопроса — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия